月曜日, 5月 28, 2007

La tombe de Shingen (信玄公の墓)


En me balladant tranquillement je tombe presque par hasard sur un truc que je cherchais depuis des plombes, la tombe de Takeda Shingen!!!!
Pas étonnant que je ne l'avais pas trouvée avant vu le petit truc que c'est. En France tous les 'héros' nationaux ou locaux ont un truc spécial, une grande tombe au moins et ben la....Non. Juste un petit mausolée entouré de maisons individuelles dans un coin paumé de Kofu.


la tombe en elle même

火曜日, 5月 22, 2007

Petit retour au Kiyomizudera de Kyoto (清水寺)

et oui ce temple est candidat pour être une des 7 nouvelles merveilles du monde!

Comme en ce moment c'est assez calme à Kofu je reviens sur mes vacances du jour de l'an (un peu passées sous silence du fait de mon retour en France juste après).

Pour le petit historique, ce temple a été fondé en 798 par un certain Sakanoue no Tamuramaro. Mais les bâtiments que l'on peut voir aujourd'hui datent eux de 1633. Mais que s'est-t-il passé entre temps? Je ne sais pas...









Le nom de ce temple vient directement de cette source dans son enceinte

la ville de Kyoto au loin...

Une expression japonaise dit d'ailleurs: 清水の舞台から飛び降りる (Kiyomizu no butai kara tobi oriru) ce qui donne 'se jeter à l'eau'.